大學英語小故事演講（精選10篇）
小故事是一種篇幅短小，故事情節簡單而又富于哲理的故事，因其每個故事都能給人以啟迪，成功做人之道而受到廣大讀者特別是在校學生的喜愛，以下是小編精心整理的大學英語小故事演講，歡迎大家分享。
大學英語小故事演講 1
Drunk
One day, a father and his little son were going home. At this age, the boy was interested in all kinds of things and was always asking questions. Now, he asked, "Whats the meaning of the word Drunk, dad?" "Well, my son," his father replied, "look, there are standing two policemen. If I regard the two policemen as four then I am drunk."
"But, dad," the boy said, " theres only ONE policeman!"
醉酒
一天，父親與小兒子一道回家。這個孩子正處于那種對什么事都很感興趣的年齡，老是有提不完的問題。他向父親發問道：“爸爸，醉字是什么意思?” “唔，孩子，”父親回答說，“你瞧那兒站著兩個警察。如果我把他們看成了四個，那么我就算醉了。” “可是，爸爸， ”孩子說，“那兒只有一個警察呀!
大學英語小故事演講 2
烏鴉
There was a man who had seven sons, but he had no daughter, greatly though he longed for one. At last his wife told him that they could again expect a child and, sure enough, when it was born it was a baby girl. There was great rejoicing, but the child was weak and puny, so weak that it had to be christened at once. The father told one of the boys to go quickly to the spring and fetch christening water; the other six ran along with him, and because each of them wanted to be the first to dip the jug into the well, it fell in and sank. So there they stood and didnt know what to do, and none of them dared go home. When they didnt come back their father got impatient and said:“ Ill wager theyve been playing some game again and forgotten all about it, the godless brats.“ He was afraid the little girl would have to die unbaptized, and in his rage he cried out:“ I wish those boys would all turn into ravens.“ Hed scarcely spoken the words when he heard a whirring of wings in the air overhead, looked up and saw seven coal-black ravens flying away.
有個人，他有七個兒子，他很希望有個女兒，可是怎么盼也沒有。好不容易，妻子又懷孕了。生下來一看，果然是個女孩。他們非常高興。但是孩子太小，又非常虛弱，非得馬上急救洗禮不可。父親打發一個男孩立即到井臺去打洗禮水，其余六個也跟著去了。在井臺旁，他們都爭著先打水，結果罐子掉進井里，沉了下去。他們不知道該怎么辦才好，都真楞楞地站在那兒，誰也不敢回家了。父親在家里等得不耐煩了，就說：“我敢說這些無法無天的孩子一定是貪玩，把打水的事給忘了�！彼麚呐⒆硬唤浵炊Y會死，就生氣地大聲喊起來：“淘氣鬼，都變成烏鴉才好呢!”這話剛出口，就聽到頭頂有“吧噠吧噠”鳥兒拍打翅膀的.聲音。他抬頭一看，只見空中有七只漆黑漆黑的烏鴉飛過去了。
大學英語小故事演講 3
Camels 駱駝的故事
At the small zoo camel ask: "Mother Mother, why do we eyelashes so long?" Camel mother said: "When the wind came, the long eyelashes will enable us to be able to see the direction of the storm." small camel asked: "Mother Mother, why do we camels back then, the die ugly!" camel mother, said: "This is called hump, you can help us store a lot of water and nutrients, so that we can tolerate more than a dozen in the desert day of potable water without conditions. "small camel asked:" Mother Mother, why do we so thick the soles of the feet? "camel mother said:" That will enable us to many of the body is not stuck in soft sand, to facilitate long-distance ah journey. "small camel pleased bad:" Wow, so useful that we ah!! But mother, why we are still in zoos, do not desert hiking? "
My talents to be useful, but now no one used. A good attitude + a successful teaching + an infinite stage = success. Each potential is unlimited, the key is to find a stage for their full potential.
在動物園里的小駱駝問媽媽：“媽媽媽媽，為什么我們的睫毛那么地長?”駱駝媽媽說：“當風沙來的時候，長長的睫毛可以讓我們在風暴中都能看得到方向。”小駱駝又問：“媽媽媽媽，為什么我們的`背那么駝，丑死了!”駱駝媽媽說：“這個叫駝峰，可以幫我們儲存大量的水和養分，讓我們能在沙漠里耐受十幾天的無水無食條件。”小駱駝又問：“媽媽媽媽，為什么我們的腳掌那么厚?”駱駝媽媽說：“那可以讓我們重重的身子不至于陷在軟軟的沙子里，便于長途跋涉啊�！毙●橊劯吲d壞了：“嘩，原來我們這么有用啊!!可是媽媽，為什么我們還在動物園里，不去沙漠遠足呢?”
我的才華必有用，可惜現在沒人用。一個好的心態+一本成功的教材+一個無限的舞臺=成功。每人的潛能是無限的，關鍵是要找到一個能充分發揮潛能的舞臺。
大學英語小故事演講 4
蘋果
A man was going to the house of some rich person. As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. He said, "I do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat." Then he took the apples and threw them away into the dust.
He went on and came to a river. The river had become very big; so he could not go over it. He waited for some time; then he said, "I cannot go to the rich mans house today, for I cannot get over the river."
He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food. He came to the apples, and he was glad to take them out of the dust and eat them.
Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time.
【譯文】
一個人正朝著一個富人的房子走去，當他沿著路走時，在路的`一邊他發現一箱好蘋果，他說：“我不打算吃那些蘋果，因為富人會給我更多的食物，他會給我很好吃的東西�！比缓笏闷鹛O果，一把扔到土里去。他繼續走，來到河邊，河漲水了，因此，他到不了河對岸，他等了一會兒，然后他說：“今天我去不了富人家了，因為我不能渡過河。”
他開始回家，那天他沒有吃東西。他就開始去找吃的，他找到蘋果，很高興地把它們從塵土中翻出來吃了。
不要把好東西扔掉，換個時候你會覺得它們大有用處。
大學英語小故事演講 5
The City Mouse and the Country Mouse
Once there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. After many years the Country mouse saw the City mouse; he said, "Do come and see me at my house in the country." So the City mouse went. The City mouse said, "This food is not good, and your house is not good. Why do you live in a hole in the field? You should come and live in the city. You would live in a nice house made of stone. You would have nice food to eat. You must come and see me at my house in the city."
The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat. But just as they began to eat they heard a great noise. The City mouse cried, " Run! Run! The cat is coming!" They ran away quickly and hid.
After some time they came out. When they came out, the Country mouse said, "I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. For it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid."
【譯文】
城里老鼠和鄉下老鼠
從前，有兩只老鼠，它們是好朋友。一只老鼠居住在鄉村，另一只住在城里。很多年以后，鄉下老鼠碰到城里老鼠，它說：“你一定要來我鄉下的家看看。”于是，城里老鼠就去了。鄉下老鼠領著它到了一塊田地上它自己的家里。它把所有最精美食物都找出來給城里老鼠。城里老鼠說：“這東西不好吃，你的家也不好，你為什么住在田野的地洞里呢?你應該搬到城里去住，你能住上用石頭造的漂亮房子，還會吃上美味佳肴，你應該到我城里的家看看�！�
鄉下老鼠就到城里老鼠的'家去。房子十分漂亮，好吃的東西也為他們擺好了�？墒钦斔麄円_始吃的時候，聽見很大的一陣響聲，城里的老鼠叫喊起來：“快跑!快跑!貓來了!”他們飛快地跑開躲藏起來。
過了一會兒，他們出來了。當他們出來時，鄉下老鼠說：“我不喜歡住在城里，我喜歡住在田野我的洞里。因為這樣雖然貧窮但是快樂自在，比起雖然富有卻要過著提心吊膽的生活來說，要好些。”
大學英語小故事演講 6
祖母
A guy goes to visit his grandma and he brings his friend with him.一名男子帶著朋友去探望他的祖母。
While hes talking to his grandma,his friend starts eating the peanuts on the coffee table,and finishes them off.當他和祖母聊天時，他的`朋友開始吃咖啡桌上放的花生，并把花生都給吃光了。
As theyre leaving,his friend says to his grandma,"Thanks for the peanuts."他們離開時，他的朋友對祖母說:"謝謝您的花生。"
She says,"Yeah,since I lost my dentures I can only suck the chocolate off."結果祖母說:"唉!自從我牙齒掉光后，我就只能吮掉花生豆外層的巧克力了。
大學英語小故事演講 7
公牛與小牛The Bull and the Calf
A full-grown Bull was struggling to force his huge bulk through the narrow entrance to a cow-house where his stall was, when a young Calf came up and said to him, “If you’ll step aside a moment, I’ ll show you the way to get through.” The Bull turned upon him an amused look. “I knew that way,” said he, “before you were born.”
英語小故事帶翻譯：一頭公牛竭盡全力要擠過一道窄門到牛棚里去，他的牛欄就在棚里。這時，一頭小牛犢走了過來，對公牛說：“如果你能閃到一邊去，我就告訴你怎么過去。”公牛開心地看了他一眼，說：“你還沒出世之前，我就早已知道那個辦法了�！�
大學英語小故事演講 8
老貓
An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it.
Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young."
【譯文】
一位老婦有只貓，這只貓很老，它跑不快了，也咬不了東西，因為它年紀太大了。一天，老貓發現一只老鼠，它跳過去抓這只老鼠，然而，它咬不住這只老鼠。因此，老鼠從它的嘴邊溜掉了，因為老貓咬不了它。
于是，老婦很生氣，因為老貓沒有把老鼠咬死。她開始打這只貓，貓說：“不要打你的老仆人，我已經為你服務了很多年，而且還愿意為你效勞，但是，我實在太老了，對年紀大的.不要這么無情，要記住老年人在年青時所做過的有益的事情�！�
大學英語小故事演講 9
For the Dog
The family seated in a restaurant had finished their dinner when Father Called over the waiter.
"My son has left quite a lot of meat on his plate," explained Father, "Could you give me a bag so that I can take it home for the dog?"
"Gosh, Dad!" exclaimed the excited boy. "Have we got a dog then?"
中文翻譯：
喂狗
一家人在飯館里吃過晚飯，父親把服務生叫了過來。
”先生，什么事?“服務生問。
”我兒子的盤子里剩下許多肉，“父親說，”能給我們一個袋子嗎?我把剩下的東西帶回去喂狗�！�
”啊呀，爸爸!“兒子激動地叫喊著。”咱家養狗了嗎?“
大學英語小故事演講 10
Clever Blackie 聰明的黑子
Tom was very proud of his dog Blackie. Whenever he got the chance, hewould ask his dog to please his friends with some tricks.
One day Tom went to visit his friend Jack who was sick at home with a bad cold."How are youfeeling?" asked Tom."Worse than yesterday," answered Jack, "I have a terriblecough, and there is not a drop of medicine in the house. "Dont worry, Jack. Ill send Blackie to the drugstore for some medicine. Hell be back in a minute before you know it." Tom put a five dollar note in Blackies mouth and the dog ran down the street. "And keep the change," Tom shouted after him.
"Oh, Tom, dont be silly. You know that dog wont be back with any medicine," saidJack. "oh, yes he will." answered Tom. Half an hour later, however, Blackie had notreturned. Tom was feeling worried and felt angry at his friends little smile.
"Something has happened to him, Im sure," said Tom. "He obeyed me as a rule." Just then Jack saw Blackie at a distance. He hurried to open the door and let him in. Jack was shocked to see a bottle of medicine in the dogs mouth.
"Good boy," said Tom, "But what took you so long?" Blackie ran to the window, barkingand wagging his tail. Tom looked out of the door and saw a bone outside.
湯姆很為他的狗“黑子”感到驕傲。一有機會他就會讓它玩一些把戲來取悅他的.朋友。
一天，湯姆去看他的朋友杰克。杰克因重感冒生病在家。“現在感覺怎么樣?”湯姆問。“比昨天更厲害了�！苯芸苏f，“我咳嗽得很厲害，家里一點藥也沒有�！薄皠e著急，杰克，我讓黑子去藥房買點藥，他一會兒就會回來的�！睖钒岩粡埼迕涝拟n票放在黑子嘴里，黑子向街上跑去。“記得找零錢�！睖纷吩诤谧雍竺婧暗健�
“別傻了，湯姆，狗是不會把藥買回來的�！苯芸苏f。“噢，不，他會的。”湯姆說。半小時之后黑子還沒有回來。湯姆有些著急并對他朋友臉上露出的一絲笑意感到生氣。
“黑子一定是出什么事了，”湯姆說，“他一直很聽我話的�！本驮谶@時，他遠遠地看到了黑子并趕緊跑過去開門讓黑子進來。杰克看到黑子嘴里的藥瓶子真吃了一驚。
“好小子，”湯姆說,“但是怎么花了這么長時間呢?”黑子朝窗子跑去，邊叫邊揺尾巴。湯姆從門往外一看，看見了一根骨頭。