簡單有趣的英語小故事16個
故事在現實認知觀的基礎上，對其描寫成非常態性現象。是文學體裁的一種，側重于事件發展過程的描述。以下是小編整理的簡單有趣的英語小故事，僅供參考，希望能夠幫助到大家。
簡單有趣的英語小故事 1
Mr. Johnson had never been up in an aerophane before ， so one day when a friend offered to take him for a ride in his own small phane, Mr. Johnson was very worried about accepting. Finally, however, his friend persuaded him that it was very safe, and Mr. Johnson boarded the plane.
約翰遜先生從前未乘過飛機。所以，有一天一位朋友邀請他乘自己的小飛機飛行時，約翰遜先生非常擔心，不敢接受。不過，由于朋友不斷保證說飛行是很安全的，約翰遜先生終于被說服了，登上了飛機。
His friend started the engine and began to taxi onto the runway of the airport. Mr. Johnson had heard that the most dangerous part of a flight were the take-off and the landing, so he was extremely frightened and closed his eyes.
他的朋友啟動引擎開始在機場跑道上滑行。約翰遜先生聽說飛行中最危險的是起飛與降落，所以他嚇得緊閉雙眼。
After a minute or two he opened them again, looked out of the window of the plane, and said to his friend, "Look at those people down there. They look as small as ants, dont they?"
過了一兩分鐘，他睜開雙眼朝窗外望去，接著對朋友說道：“看下面那些人，他們看起來就象螞蟻一樣小，是不是?”
"Those are ants," answered his friend. "Were still on the ground."
“那些就是螞蟻，”他的.朋友答道，“我們還在地面上�！�
簡單有趣的英語小故事 2
A man is driving down the freeway with his two pet penguins when he gets pulled over by a cop for speeding. After the cop hands over the speeding ticket to the driver, he notices the 2 penguins. The cop informs the driver that he must take the penguins to the zoo. The driver agrees to do so.
一個人帶著兩只寵物企鵝在高速公路上開車，然后因為超速被一個警察抄了牌子。警察將超速罰單交給他時，他注意到了這兩只企鵝，并告訴這個人，必須把企鵝帶去動物園。這個人同意了。
Two months later, the same man is pulled over by the same cop for speeding. The cop notices the penguins again only now they are wearing sun glasses and eating ice cream.
兩個月后，這個人又被同一個警察因為超速逮到了。警察再一次注意到了企鵝，它們還戴著太陽眼鏡，吃著冰激凌。
The cop says, "I thought I told you to take those penguins to the zoo."
警察說：“我是不是已經告訴你要把這些企鵝帶去動物園了�！�
The man responds, "I did take them to the zoo, now Im taking them to the beach."
這個人回答道，“我確實帶了它們去動物園呀，現在我帶它們去沙灘。”
簡單有趣的英語小故事 3
The priest in a small Irish village was very fond of the chickens he kept in the hen house out the back of the parish rectory. He had a cock rooster and about ten hens.
在一個小小的愛爾蘭村莊中，牧師非常地喜愛雞舍中的小雞。雞舍位于教區后面，里面有一只公雞，十只母雞。
One Saturday night the cock rooster was missing and the priest suspected that it was because cock fights were being held in the village. So he decided to do something about it at church the next morning.
然而，公雞在一個星期六的晚上不見了，牧師懷疑可能是因為村里舉辦了斗雞比賽。他謀劃在第二天早晨去教堂做些事情。
At Mass, he asked the congregation, "Has anybody got a cock?" All the men stood up.
當著大家的面，他問道：“誰有一只公雞嗎?”所有的男人都站了起來。
"No, No," he said, "that wasnt what I meant. Has anybody seen a cock?" All the women stood up.
“不是的`，”他說，“我不是那個意思，有誰見到過一只公雞嗎?”所有的女人都站了起來。
"No, No," he said, "that wasnt what I meant. Has anybody seen a cock that doesnt belong to them?" Half the women stood up.
“不是的!”他說，“我不是那個意思。有誰見過一只不屬于自己的公雞嗎?”半數的女人站了起來。
"No, No," he said, "that wasnt what I meant. Has anybody seen my cock?" All the altar boys stood up.
“不是的。”他說，“我也不是那個意思。有誰見過我的公雞嗎?”所有的侍者男孩都站了起來。
簡單有趣的英語小故事 4
Long ago, there were four blind people. They wanted to know what elephants looked like. Because of the blindness, they could only touch the elephant.
從前，有四個盲人很想知道大象是什么樣子，可他們看不見，只好用手摸。
The fat blind person touched the elephant’s ivory first. He said: “ Oh, I see! The elephant is big, thick and smooth, just like the carrots.”
胖盲人先摸到了大象的牙齒。他就說：“我知道了，大象就像一個又大、又粗、又光滑的大蘿卜�！�
The tall blind person touched the elephant’s ear and yelled: “ No, no, no. The elephant is a big fan!”
高個子盲人摸到的是大象的耳朵�！安粚�，不對，大象明明是一把大蒲扇嘛!”
The short blind person touched the elephant’s leg. He said: “ You are all wrong! The elephant is a pillar.”
他大叫起來�！澳銈儍粝拐f，大象只是根大柱子�！痹瓉戆珎�子盲人摸到了大象的腿。
The old blind person said: “ The elephant is not that big. It’s just like a rope.” He was touching the elephant’s tail.
而那位年老的盲人呢，卻嘟嚷：“唉，大象哪有那么大，它只不過是一根草繩�！痹瓉硭降氖谴笙蟮奈舶汀�
The four blind people were arguing endlessly. Each of them said he himself was right. We all know that none of them is right.
四個盲人爭吵不休，都說自己摸到的才是大象真正的'樣子。而實際上呢?他們一個也沒說對。
這個故事告訴我們：不能只看到事物的一部分，而應看全局，那樣才能全面和真實的了解事物的情況。
We should look at the whole picture instead of only seeing part of it. Only in that way can we fully and truly understand the situation of things.
簡單有趣的英語小故事 5
A 747 was halfway across the Atlantic when the captain got on the loud speaker:"Attention，passengers. We have lost one of our engines，but we can certainly reach London with the three we have left. Unfortunately， we will arrive an hour late as a result. "
一架747客機正跨越大西洋時，喇叭里傳來了機長的聲音:“旅客們請注意，我們四個引擎之中有一個丟失了。但利下的三個引擎會把我們帶到倫敦的。不幸的是因此我們書晚到一小時。”
Shortly thereafter，the passengers heard the captains voice again:"Guess what，folks. We just lost our third engine，but please be assured we can fly with only one. We will now arrive in London three hours late. "
過了一會兒，旅客們又聽到了機長的聲音:“各位，你們猜怎么啦?”我們剛又掉了第三個引擎。但請你們相信好了，有一個引擎我們也能飛，但要晚三個小時了�！�
At this point，one passenger became furious. "For Petes sake,"he shouted，"If we lose another engine，well be up here all night !"
正在這時，一位乘客非常氣憤地說:“看在上帝的'扮止，如果我們再掉一個引拿，我們會整夜都呆在天上了。”
簡單有趣的英語小故事 6
Adding Feet to a Snake
One day, Mr. Lion holds a party. Many animals come and drink a lot of wine. At last there is a pot of wine. Who can drink it?
They think of an idea and decide to have a match-Draw a snake. If you finish first, you can get it.
Soon Mr.Wolf finishes drawing. “Yeah, I’ve finished. I’m No.1,” he says. But he draws again and says, “Oh, let me add feet and my snake.”
At the time, Mr. Gorilla also finishes. He takes away the pot of wine and drinks, then he says, “That isn’t a snake. Snakes have no feet. I get the wine.”
簡單有趣的英語小故事 7
Deep within a forest a little turtle began to climb a tree. After hours of effort he reached the top,jumped into the air waving his front legs and crashed to the ground. After recovering,he slowly climbed the tree again,jumped,and fell to the ground. The turtle tried again and again while a couple of birds sitting on a branch watched his sad efforts.
Finally,the female bird turned to her mate.
"Dear," she chirped,"I think its time to tell him hes adopted."
森林的深處，一只小烏龜正在往樹上爬。幾個小時后，它到達了頂端，然后跳了下去，揮舞著前腿，然后撞到了地上�；謴秃昧艘院�，它慢慢地再次開始爬樹，跳下，然后跌到地上。小烏龜一次又一次地嘗試，有兩只小鳥坐在樹枝上看著它這悲劇式的嘗試。
終于，雌性小鳥轉向她的`伴侶。
“親愛的，”她說，“我認為是時候告訴他他是領養來的了�！�
簡單有趣的英語小故事 8
A Good Boy
Little Robert asked his mother for two cents. “What did you do with the money I gave you yesterday?”
"I gave it to a poor old woman,” he answered.
"Youre a good boy,” said the mother proudly. “Here are two cents more. But why are you so interested in the old woman?”
"She is the one who sells the candy.”
小羅伯特向媽媽要兩分錢。
“昨天給你的錢干什么了?”
“我給了一個可憐的`老太婆，”他回答說。 “你真是個好孩子，”媽媽驕傲地說�！霸俳o你兩分錢�？赡銥槭裁磳δ俏焕咸敲锤信d趣呢?”
簡單有趣的英語小故事 9
A nursery school teacher was delivering a school bus full of kids home one day when a fire truck zoomed past. Sitting in the front seat of the fire truck was a Dalmatian dog. The children started discussing what the dogs duties might be.
"They use him to keep crowds back," said one youngster.
"No," said another,"hes just for good luck."
A third child concluded. "No silly,they use the dogs to find the fire hydrant!"
有一天，一位護理學校的老師老師正駕駛著坐滿孩子的校車，送他們回家，這時候，一輛消防車呼嘯而過。在消防車的前座上有一只達爾馬提亞犬。于是孩子們開始討論這只狗的`職責可能是什么。
“他們用它來讓人們離得遠一點，”一個小孩說到。
“不，”另一個說，“它是用來求好運的�！�
這時候第三個小孩說。“別傻了，其實他們是想用用這狗來找消防栓的�！�
簡單有趣的英語小故事 10
It’s dark outside, the cat doesn’t want to sleep.
外面已經天黑了，可是小貓不想睡覺
“rabbits,rabbits! Let’s play!”
“兔子，兔子！讓我們一起玩吧”
“no,we are sleeping.”
“不，我們要睡覺”
“birds,birds! Let’s play!”
“小鳥，小鳥！讓我們一起玩”
“no, we are sleeping.”
“不，我們要睡覺”
“bears,bear. Let’s play!”
“小熊，小熊，讓我們一起玩吧”
“no, we are sleeping.”
“不，我們要睡覺”
No one wants to play. The cat has to go home and sleep
沒有人想要玩。小貓只要回家去睡了。
簡單有趣的英語小故事 11
The wolf and the fox want to eat the rabbit, but it wasnt easy to catch him.
One day the wolf says to the fox, "You go home and lie in bed. Ill tell the rabbit that you are dead. When he comes to look at you, you can jump up and catch him." Thats a good idea," says the fox.
The fox goes home at once. The wolf goes to the rabbits house and knocked at the door. "Who is it?" asks the rabbit. "Its the wolf. I come to tell you that the fox is dead." Then the wolf goes away.
The rabbit goes to the foxs house. He looked in through the window and sees the fox lying in bed with his eyes closed. He thinks, "Is the fox really dead or is he pretending to be dead? If hes not dead, hell catch me when I go near him." so he said, "The wolf says that the fox is dead. But he doesnt look like a dead fox. The mouth of a dead fox is always open." When the fox hears this, he thinks, "Ill show him that Im dead." So he opened his mouth.
The rabbit knows that the fox isnt dead, and he rans away quickly.
譯文：
狼和狐貍想要吃掉兔子，但是這只兔子太難抓到了。
一天，狼對狐貍說：“你回家假裝躺在床上。我去告訴兔子你已經死了。當他來看你的時候，你就可以跳起來抓住他了�！薄罢媸莻�好主意！”狐貍說。
于是他立刻回到家。狼去兔子的房前敲了敲門，“是誰啊？”兔子問道�！袄�，我是來告訴你狐貍已經死了�！闭f完狼就走開了。
兔子去狐貍家看情況。他通過狐貍家的窗戶看到閉著眼睛的.狐貍躺在床上。他想，狐貍是真的死了，還是在假裝呢？如果他沒有死，那么我走近他就會被他抓住。于是他說：“狼說狐貍死了。但是他看起來并不像死掉了呀。死去的狐貍通常都是張著嘴的�！焙偮牭竭@些話就想：我得證明自己是真的死了。于是他張開了嘴巴。
這時兔子知道狐貍并沒有死，他就以最快的速度跑開啦。
簡單有趣的英語小故事 12
The first snow came．How beautiful it was，falling so silently all day long，all night long，on the mountains，on the meadows，on the roofs of the living，on the graves of the dead. All white save the river，that marked its course by a winding（纏，繞） black line across the landscape（風景，山水畫）；and the leafless trees，that against the leaden（沉悶的）sky now revealed more fully the wonderful beauty and intricacies of their branches．What silence，too，came with the snow，and what seclusion（隔離）! Every sound was muffled（蒙住, 壓抑），every noise changed to some thing soft and musical．No more tramping（踏，踐） hoofs（蹄），no more rattling wheels.Only the chiming of sleigh(雪橇)－bells，beating as swift and merrily as the hearts of children．
譯文：
初雪飄飄，真美啊！它整日整夜靜靜地飄著，落在山嶺上，落在草地上，落在生者的屋頂上，落在死者的墳墓上！在一片白茫茫之中，只有河流在美麗的畫面上勾畫出一道彎彎曲曲的黑線；還有那光禿禿的樹木，映襯著灰蒙蒙的天空，更顯得枝丫交錯，姿態萬千。初雪飄落時，是多么的靜謐，多么的安詳！一切的聲響都趨沉寂，一切噪音都化作柔和的音樂。沒有了嗒嗒的'馬蹄聲，也聽不見滾滾的車輪聲！只有雪橇的鈴鐺奏出和諧的樂曲，那明快歡樂的節奏像孩子的心在跳動。
簡單有趣的英語小故事 13
It’s a sunny day. A little mouse wants to go out and play.
這是一個晴朗的一天。一只小老鼠想要去外面玩
But he is afraid of the cat . so he peeks and peeks.
但是它害怕貓。 所以左看看右看看
He peeks to the left and peeks to the right.
它看了左邊又看右邊
Suddenly, the mummy mouse shouts.
突然，老鼠媽媽叫道：
“watch out! Watch out! The cat is here , the cat is here.”
“小心！小心！ 貓在這里，貓在這里”
簡單有趣的英語小故事 14
One day the king of animals asked a cat to see how his palace was built. After a few hours, the little cat came back and said to the tiger, “Oh, your palace is very large, tall and beautiful. ”Several days later the tiger asked a pig to see it. He said, “Go and see how my palace is built. ”But when the pig came back, he said to the tiger, “My dear king, I thought your palace is beautiful, but it suits yourself only. ”
The tiger was very surprised when he heard it. “Why are the cat’s and the pig’s answers not the same? ”he said to himself. He then asked a camel to go to have a look. Before long the camel ran back out of breath and said to the tiger, “Oh, your palace is too small for you to live in, my king. ”
The king became very angry when he heard what the camel said. He said to the animals angrily, “Maybe somebody of you tell lies. Three people have three ideas. I want to kill you. ”Just at the moment, a fox came out to stop the tiger from doing that. He asked the tiger himself to go to see it before killing them.
After the tiger saw the palace himself, he thought that their answers were all right. He said to the animals, “To see with one’s own eyes is more important than only to hear others. ”
譯文：
眼見為實
一天，百獸之王讓一只小貓去看看他的宮殿建造得怎么樣。幾個小時之后，小貓回來了，對老虎說：“您的宮殿非常大，又高又漂亮�！睅滋旌螅匣⒂肿屢恢回i去看看。他說：“去看看我的宮殿建造得如何�！钡牵i回來之后卻對老虎說：“親愛的.國王陛下，雖然您的宮殿很漂亮，但是它只容得下您自己。”
老虎聽到這些話感到很吃驚�！盀槭裁簇埡拓i說的話不一樣呢？”老虎自語著。然后他又讓一頭駱駝去看一看。駱駝很快便氣喘吁吁地跑回來了，它對老虎說：“我的國王，您的宮殿對于您來說，實在是太小了，都沒法住。”當老虎聽到駱駝所說的話時，變得非常生氣。他生氣地對動物們說：“你們三個人中有人說謊了，三個人有三個看法。我要處死你們�！本驮谶@時，一只狐貍過來阻止老虎那樣做。他請求老虎在殺他們之前，自己親自去看看。老虎親自看完宮殿后，認為他們的答案都是對的。他對動物們說：“眼見為實，耳聽為虛。”
簡單有趣的英語小故事 15
The Hippo and I
A hippo lives in the zoo. I like him very much. I often go to see him. He often thinks of me, too. Today is Sunday. It is fine today. I go to see him again. After I leave the zoo, he follows me to my house. I give him lettuce, cabbages, bananas, apples and other food. He eats them up. When I sing songs, he stays in the pool. He is as quiet as a rabbit.
In the evening, he jumps onto my bed with me. My mum tells him to go home. He has to pack his bag and go back to the zoo. My mum lets me see him every week.
河馬住在動物園里，我很喜歡他。他經常去看它，他也經常想我。
今天是星期日，是個好天氣，我又一次去看望它。在我離開動物園之后，他跟隨到我的家。我給他萵苣、生菜、香蕉、蘋果和其他食物。他都吃了。
當我唱歌是，它待在水池里，像兔子一樣安靜。
晚上，他跳到床上同我睡覺在一起睡。
簡單有趣的英語小故事 16
The Broom Seller and the Barber
A man who sold brooms went into a barber’s shop to get shaved. The barber brought one of his brooms. After he had shaved him, he asked for the price of the brooms.
“Two pence,” said the man.
“No, no,” said the barber. “I will give you a penny, and if you don’t think that is enough, you may take your broom back!”“
The man took it and asked what he had to pay his shave.
“A penny,” said the barber.“
“I will give you a half penny, and if that is not enough, you may put my beard on again.”
【簡單有趣的英語小故事】相關文章：
有趣的英語小故事（通用10篇）11-08
有趣的小故事03-10
簡短有趣英語小學生小故事08-28
五年級有趣的簡單英語小故事（通用20篇）12-07
簡短有趣的小故事12-19
簡短有趣的兒童英語小故事（精選13篇）06-08
英語小故事06-13
簡單搞笑的英語小故事（通用9篇）05-09
幼兒簡單的英語小故事（通用13篇）11-16
有趣的小故事15篇【集合】03-10