有趣簡(jiǎn)單的英語(yǔ)小故事及翻譯
在比較有趣又很簡(jiǎn)單的一些英語(yǔ)小故事里，如果帶有中文翻譯是很容易理解的。下面小編將為你推薦有趣簡(jiǎn)單的幾則英語(yǔ)小故事以及相關(guān)的漢語(yǔ)翻譯，希望能夠幫到你!
有趣又簡(jiǎn)單的英文小故事：中間戰(zhàn)術(shù)
Midway Tactics
Three competing store owners rented adjoining shops in a mall. Observers waited for mayhem to ensue.
The retailer on the right put up huge signs saying, "Gigantic Sale!" and "Super Bargains!"
The store on the left raised bigger signs proclaiming, "Prices Slashed!" and "Fantastic Discounts!"
The owner in the middle then prepared a large sign that simply stated, "ENTRANCE".
中間戰(zhàn)術(shù)
三個(gè)互相爭(zhēng)生意的商店老板在一條商業(yè)街上租用了毗鄰的店鋪。旁觀者等著瞧好戲。
右邊的零售商掛起了巨大的招牌，上書(shū)：“大減價(jià)!”“特便宜!”
左邊的商店掛出了更大的招牌，聲稱：“大砍價(jià)!”“大折扣!”
中間的商人隨后準(zhǔn)備了一個(gè)大招牌，上面只簡(jiǎn)單地寫著：“入口處”。
簡(jiǎn)單搞笑的英文小故事：送給女友的禮物
Present for Girlfriend
At a jewelry store, a young man bought an expensive locket as a present for his girlfriend. "Shall I engrave her name on it?" the jeweler asked.
The customer thought for a moment, and then said, "No-engrave it ‘To my one and only love‘. That way, if we ever break up, I can use it again."
送給女友的禮物
在一家珠寶店里，一位年輕人買了一個(gè)貴重的小金盒作為送給女友的禮物。“要我把她的.名字刻在上面嗎?”珠寶商問(wèn)道。
那名顧客想了一會(huì)兒，然后說(shuō)道：“不--在上面刻‘給我唯一的愛(ài)’。這樣，如果我們鬧崩了，我還可以再用到它。”
幽默簡(jiǎn)短的英文小故事：回憶
We were gathered together, all ten of us, for our widowed mother's 80th birthday. The conversation was of early struggles, walking to work and saving up in clothing clubs, when my elder sister said, "Of course, we were bound to be poor because we were such a big family. Mom, why did you have so many children?"
我們總共十個(gè)人，聚在一起祝賀已成為寡婦的媽媽的八十歲生日。談的話題是我們家早年的艱辛，走著去上班，在“新衣會(huì)”里存錢準(zhǔn)備買衣裳。這時(shí)我姐姐說(shuō)：“當(dāng)然，我們的生活沒(méi)法子不艱難，因?yàn)槲覀兗液⒆犹嗔恕寢專鸀槭裁匆@么多的孩子呢?”
Mother looked around at us all and said, "Well, where did you want to me to stop?"
媽媽看了我們一圈說(shuō)：“那么，你想讓我在哪兒停住呢?”
【有趣簡(jiǎn)單的英語(yǔ)小故事及翻譯】相關(guān)文章：
有趣的英語(yǔ)小故事帶有翻譯的12-20
有趣的英語(yǔ)小故事帶有翻譯12-20